BTS日本での態度がでかい・悪いと大炎上!韓国の反応は?

2020年9月13日BTSBTS,Twitter,態度,日本,炎上,韓国の反応

9月12日(土)14:55から8時間にわたって生放送が行われた「THE MUSIC DAY」。

嵐の櫻井翔さんが総合司会を務め、総勢49組のグループやアーティストが出演するという超豪華な音楽番組でしたが、ネット上では「BTSの態度が悪い」「真顔だったり足を組んだりして態度がでかい」と大炎上してしまいました。

BTSは日本の番組での態度がでかい?

出典:https://www.ntv.co.jp/musicday/

「THE MUSIC DAY」にはBTSの他に、弟分としてデビューした「TOMORROW X TOGETHER(通称:TXT)」や、日本での活動が絶好調な「SEVENTEEN」などの人気K-POPボーイズグループが出演。

放送後、ネット上では「他の2グループは普通だったのにBTSだけ態度がでかい」「なんで彼らはあんなに態度悪いの?」というコメントや様々な意見が飛び交っています。

  • BTSめちゃくちゃ態度悪くて本当に引いた
  • 櫻井翔の方が先輩なのにあの態度は馬鹿にしすぎ
  • 韓国って先輩に対して厳しいんじゃないの?
  • 日本をなめてるからあんな事するんでしょ
  • 売れすぎて謙虚さを忘れてしまった
  • なんか見るたび態度悪くなってってる気がする
  • 他のK-POPファンからもBTS態度でかいって言われてて笑う
  • 海外アーティストなんてみんな足組みしてるじゃん
  • 日本の番組なんだからしっかりしなよ
  • アメリカじゃ足組むのは普通ですけど
  • 前列の左に座ってた人(=V)が一番ヤバかった…

司会の櫻井翔さんからの質問に答えているシーンでは、足を組んだり、真顔になったり、天井を見上げたりといった態度が見受けられたため、あまり良い印象を持たれなかった模様。

BTSの出演シーンを振り返る

「THE MUSIC DAY」のBTS出演シーン

こちらはBTSが櫻井翔さんからのインタビューに答えているシーンです。奥の列左から順にシュガ、ジミン、ジョングク、そして手前の列左から順にV、ジン、RM、J-HOPEジェイホープが座っています。

態度に関する指摘が多いのはBTSメンバーが足を組んでいる、肘をついているという点に加えて、48秒辺りでVが天井を見上げるシーンや真顔のメンバーが多いという点。

日本の番組なんだから足を組むのは失礼だ、受け答えがめんどくさそうだ、といった指摘も沢山ありました。

SNS利用者の声

日本でデビューしてるのに…

BTSは2013年に韓国でデビュー、翌年2014年に日本でデビューしていますが、長年日本語に触れてきてるはずなのにあまり日本語が上達していない点や、上下関係に関する指摘がありました。

関連記事:BTSメンバー日本語上手いランキング!国別の顔人気順ベスト7が衝撃!?

最近は日本よりも欧米のほうに力を入れている事が多いので(カムバック場所が韓国や日本じゃない、全英語歌詞の歌をリリースなど)、謙虚さを忘れてしまった、日本の事を軽視しすぎているといった声も。

BTSファンも心配するほど態度がデカい?

一般の視聴者だけでなく、ファンから見ても態度が悪いと感じる場面があったようです。

デビュー当時の彼らを知っているファン、昔と今の違いに違和感を抱いているファンもいるので、こういった態度を見るとやはりちょっと悲しい気分になってしまいますよね。

BTSの態度を見た韓国のファンの反応は?

「THE MUSIC DAY」に出演したBTSの姿を見た韓国のファンの反応を見てみましょう。日本の視聴者との認識の違いはあるのでしょうか?

以下はTwitterにあった韓国語を日本語訳したものです。

  • 「Dynamite」のアジア初パフォーマンスを日本で放送してくれてありがとう!
  • 日本の歌手とは比較にもならない実力w
  • とても可愛くて面白かった!
  • 日本では足組みが態度悪いと非難を受けてるのねww
  • 韓国の番組で足組んでる日本人だっているのに
  • 日本の束縛的文化が他国にも通用すると思ってるのかしら
  • 他国に強要するのは非常識だね
  • っていうか海外活動ばっかりしないで韓国の番組にも出て!
  • 韓国のテレビでも見たいよ…

韓国では、BTSメンバーが足を組んでいたことや無表情だった事=態度がでかいという認識はないようで、そういう風に捉えている日本の視聴者の事を「実に不思議だ」と言っている方がいました。

日本の視聴者の意見として「日本の番組に出てるんだから礼儀正しくしろよ」という言葉がよくネット上で見受けられますが、韓国側からすると「自国の文化をこっちに押し付けるな」ということのようです。

うーん…難しい…。

まとめ

  • BTSが日本の音楽番組に出演
  • インタビューを受ける態度がでかい、悪すぎと大炎上
  • 韓国のファンは特に何とも思っていない
  • 日本人の文化を他国に強要しないで!とお怒りの様子

BTSは日本のテレビ番組に出演する度に炎上気味でしたが、今回は音楽番組に出演した際の態度が悪いということで問題になりました。

以前からBTSには反日疑惑があるので、余計にそう見えてしまう部分もあるかもしれませんね。

足を組んだり頬杖をついたりするメンバーの姿が日本の視聴者には「日本をバカにしている」「めんどくさそう」に見えたようですが、韓国のファンは全然そんなことは思ってないようでした!